English | 2017년 08월 11일

납과 철 겨냥한 신규 유엔제재로 북한 수출이 2억 달러 감소하나

한국무역협회 및 유엔 세관통계, 유엔 주재 미국대표부 수치와 달라

Leo Byrne, 2017년 08월 11일

유엔의 최신 대북제재 결의안으로 회원국들이 북한으로부터 수입해서는 안 되는 금속이 추가되었으며 철과 석탄에 대한 현행 대북제재가 빠져나갈 틈도 사라졌다.

최근 유엔 안보리에서 대북제재 결의안 2371호가 통과되면서 회원국들은 북한에서 석탄과, 철, 납, 니켈, 구리, 티타늄, 바나듐, 희토류, 금, 은을 수입할 수 없게 되었다.

금수조치는 북한에 주요 수익원이 되는 수출 품목들을 겨냥하고 있다. 유엔 회원국들이 북한산 해산물도 수입할 수 없게 되면서 이제 북한에 남은 유일한 수익성 있는 수출품은 섬유산업 관련 제품들 뿐이다.

납이 바나듐이나 니켈에 비해 북한의 효자 수출품이었다는 점을 감안하면 지난 해 3월과 11월에 각각 채택된 유엔 대북제재 결의안에서 오히려 수출량이 적어 수익에 별 도움도 안 되는 바나듐과 니켈이 제재 대상에 포함된 반면 납이 빠진 것은 이상한 일이었다.

한국무역협회가 집계한 중국 세관 통계에 따르면 2016년 북한은 납과 그 파생 제품들을 중국에 수출하여 6천300만 달러(한화 약 722억 원) 이상을 벌었다. 전세계 세관통계인 유엔 컴트레이드 자료상으로는 북한이 중국 이외의 국가들에도 납을 추가로 100만 달러(약 11억 원) 어치 이상 수출했다.

이번 신규 제재에서는 철 수출을 더 확실하게 금지함으로써 북한의 산업이 어떤 영향을 받는지를 평가할 수 있다. 결의안 2371호가 통과되기 전에는 철에 인도주의적 예외가 적용되어 중국 무역업자들이 이 규정을 이용하여 평소처럼 거래를 지속하면서 매달 북-중 간 철 수송량이 최고치를 넘기도 했다.

2016년 북한 금속·광물 대중 수출액(석탄 제외)

 

전반적으로 북한이 중국으로 수출하는 철 및 철 제품은 2016년 1억 2천만 달러(약 1천375억 원) 어치 가량인데 실제 수출량은 이보다 적을 것으로 예상된다. 무역통계만으로는 철과 철강을 구분할 수 없는 경우도 있기 때문이다.

중국 외의 다른 국가들과의 거래를 포함하면 북한의 철 수출액은 더 증가하여 1억5천만 달러(약 1천718억 원) 정도 될 것으로 추산되지만 이 역시 제재 대상이 아니었던 철강 수출을 포함하고 있을 수 있다.

한국무역협회와 유엔 컴트레이드 자료들은 유엔 주재 미국대표부가 결의안 2731호에 첨부하여 유엔에 제출한 자료들의 수치보다 크게 낮다.

미국측 자료는 북한의 철 수출 규모를 2억5천만 달러(약 2천864억 원), 납은 1억1천만 달러(약 1천260억 원)로 평가하여 한국무역협회와 유엔 컴트레이드 상 수치보다 2배나 많다. 그러나 대한무역투자진흥공사(KOTRA)가 확보한 제3의 자료들도 다른 숫자를 내놓는다.

피터슨국제경제연구소의 켄트 보이즈턴 연구분석가는 “미국 국무부가 2016년 KOTRA 보고서의 통계를 참조한 수치를 비교해 보았더니 납과 납광 수출액도 과다계상 된 것으로 보이며 수산물도 1억 달러 정도 수출액이 높게 산정되었다”고 말했다.

미국 국무부는 이에 대하여 질의한 NK Pro에 유엔 미국 대표부의 통계가 일부는 기존 자료에 바탕하여 추정한 것이라고 밝혔다.

미 국무부의 한 관리는 “그 수치는 북한의 최신 무역통계에 정통한 미국 정부 전문가들이 작성했다”면서 “그것은 그나마 입수할 수 있는 북한의 과거 수출 통계들을 기반으로 했으며 올해 상반기에 관측된 북한의 수출 동향을 바탕으로 추정한 부분도 있다”고 설명했다.

북한이 지난해 대북제재 결의안 통과 후 특정 품목의 수출을 늘리려고 시도했을 수도 있으므로 이러한 추산은 가능하다. 철 수출은 늘어나고 있는 것으로 파악되며 수산물 역시 최근 몇 년 간 수출이 상승세를 보였다.

그러나 지난해 중국과의 거래를 기준으로 삼는다고 해도 유엔 대북제재 결의안 2270호, 2321호, 2371호로 인한 북한의 연간 수출액 감소분은 약 16억 달러 정도로 추산된다.

 

번역:이희영 hee-young.lee@nknews.org

 

영어 원본 링크 (영어 원본 편집: Oliver Hotham)

NK뉴스 한국어판 페이스북 페이지 바로가기

NK뉴스 한국어판 트위터 계정 바로가기

대북 관련 소식을 매일 Daily Update를 통해 받아보세요

NK News의 Daily Update를 구독하시고 매일 아침 대북 관련 소식들을 놓치지 마세요